×
Políticas de Privacidad
ENGLISH
“TRIPLE-S EN CASA” PRIVACY POLICY
Triple-S en Casa (“SSS-C”) is a service provided to members of Triple-S Salud, Inc. and Triple-S Advantage, Inc. (collectively, “TSS”). SSS-C is provided through a mobile application and website (www.triplesencasa.com) owned and operated by a third party vendor and not by TSS. The drugs purchased through SSS-C are dispensed by Alivia Home Delivery, LLC, a pharmacy duly licensed in Puerto Rico (the “Pharmacy”) and delivered by a carrier contracted by such pharmacy.
Your access to the SSS-C mobile applications and website is subject to the Terms of Use, the Waivers and Express Consents, and this privacy policy (“Privacy Policy”).
General
We may collect certain non-personal information and certain personally identifiable information by or through SSS-C that may be used to provide you with customized services, content, and, industry information, and for SSS-C’s general business purposes.
By using SSS-C you are accepting and agreeing to be bound by each the Terms of Use and this Policy. Specifically, by using SSS-C, you consent to the collection, use and disclosure of your non-personal information and certain personally identifiable information obtained by or through SSS-C in accordance with the Terms of Use and this Policy. This Policy may be modified at any time without notice in its sole discretion. Amendments to this Policy are effective as of the date that they are posted on the SSS-C application or website. You should, therefore, review this Policy from time to time. Your access and use of SSS-C after the effective date of any amendment to this Policy means that you have accepted its amended terms. If you do not agree to be bound by (or cannot comply with) the terms of this Policy as amended from time to time, you agree that your sole remedy is to cease using SSS-C. Your continued use of SSS-C constitutes your agreement to be bound by this Policy, as amended, and the Terms of Use (that is, the most recent Terms).
For purposes of this Policy, to use, access and/or visit SSS-C includes visiting the SSS-C application or any of the SSS-C websites (with or without a log-in or registration), registering (partially or completely) in SSS-C, and/or logging in and out (“Use”).
We are firmly committed to protecting the confidentiality of your Personal Information. The term “Personal Information” means any information which can be used to identify you including by way of example, but not limitation, name, date of birth, mailing address, phone number, cell phone number, e-mail address, and/or Social Security number.
This is intended for use only by residents of the United States and the Commonwealth of Puerto Rico and for deliveries within the Commonwealth of Puerto Rico.
Collection, Use, and Retention of Personal and Non-Personal Information
In order to take full advantage of SSS-C and receive electronic communications from SSS-C (if applicable), you must be a registered user. Both Personal Information and Non-Personally Identifiable Information, as defined below, is collected when you register with SSS-C to receive or have access to certain services offered by SSS-C. “Non-Personally Identifiable Information” means information which cannot be used to identify you, including without limitation, the type of browser that you use and its version, your IP address, your location or your general geographic location, the operating system that you use and its version, and the domain name of your Internet service provider, aggregate information from all SSS-C visitors and/or registered users.
You may always choose not to register with SSS-C and provide Personal Information, but then you may not be able to access SSS-C.
We may collect your Personal Information when you use SSS-C or when you register to use SSS-C. We may also collect your Personal Information when you otherwise submit information to SSS-C, including instances when you do not complete any applicable registration process in its entirety. We reserve the right to retain Personal Information and Non-Personally Identifiable Information obtained by or through SSS-C indefinitely.
Geolocational Information / Mobile Device
Certain features and functionalities of SSS-C are based on your location. In order to provide these features and functionalities while you are using your mobile device, we may, with your consent, automatically collect geolocational information from your mobile device or wireless carrier (collectively, “Geolocational Information”). Collection of such Geolocational Information occurs only when the SSS-C application is running on your device. You may decline to allow us to collect such Geolocational Information, in which case we may not be able to provide certain features or functionalities to you.
We may collect or receive information regarding: (a) type of mobile device;(b) advertising Identifier (“IDFA” or “AdID”); (c) operating system and version (e.g., iOS, Android or Windows); (d) carrier; and (e) network type (WiFi, 3G, 4G, LTE).
Use of Camera / Mobile Device
SSS-C requires your permission to use your device’s camera to send an image of your paper prescription to the Pharmacy. You may decline to allow us to obtain such permission, in which case we may not be able to provide all of the SSS-C functionalities to you.
Usage by Children and on Behalf of Children
SSS-C is neither intended for nor designed to attract users who are under the age of 18. If you are under the age of 18, do not use SSS-C. However, a partner, guardian, or similar legally authorized person (“Authorized Person”) may register for access to SSS-C and use it on your behalf. Upon turning 18, we may cease providing access to the Authorized Person. We may (i) permanently disable the Authorized Person’s account, (ii) require you to register for desired access to SSS-C, (iii) provide a notification of your options associated with SSS-C, (iv) request that you indicate whether the Authorized Person may continue to act on your behalf, or (v) seek confirmation that you have taken over the account for access to SSS-C on behalf of the Authorized person.
We are committed to preventing the unintentional collection of Personal Information and Health Information from children under the age of 13. Any Personal Information and Health Information of a child under 13 that is provided to us must be provided by a parent or legal guardian, and not by a child under the age of 13 who is using SSS-C.
If you are the parent or legal guardian of a child under the age of 13 whom you have reason to believe has provided his or her own Personal Information or Health Information to us, you have the right to review and request the removal of that child's Personal Information and/or Health Information from our database. In order to request such removal, please send an e-mail to privacy@triplesencasa.com. You will be required to verify your identity as the child's parent or legal guardian in order to view their Personal Information or Health Information or have it removed.
Cookies
When you visit or register with SSS-C, your computer or device may receive a cookie and/or gif file (“Cookie”) to assign an anonymous, unique identifier to your Internet browser, your computer, and/or your device. A Cookie is a short string of data that allows SSS-C to remember who you are, serving much like a unique membership ID. We may use Cookies to remember reference keys to some of your preferences so that we can provide a more convenient experience during your next visit. A Cookie will be stored in your hard drive and contains non-personally identifiable information about you. You may delete and/or block Cookies from your browser or device, but this may affect the quality and/or performance of SSS-C. To disable and reject all Cookies, follow the instructions associated with your Internet browser or device. We reserve the right to retain Cookie data indefinitely and to use such Non-Personally Identifiable Information as further discussed below.
In addition to Cookies, we may collect the name of the domain and host from which you access the Internet; the Internet Protocol (IP) address of the computer you are using; and the browser and operating system you are using; the date and time you access the site; and the Internet address of the website from which you linked to the site. We may use Cookies or Internet tags or web beacons to gather such information. We may also use third parties to collect Web traffic information. We may use or disclose such Non-Personally Identifiable Information as further discussed below.
How We Use and Share Non-Personally Identifiable Information
We do not generally limit our use or disclosure of Non-Personally Identifiable Information obtained by and through SSS-C. Non-Personally Identifiable Information may be used for analysis, to improve SSS-C and for any other purpose, including but not limited to, commercial purposes.
We may sell, rent, lease or otherwise provide the Non-Personally Identifiable Information that you supply to SSS-C (or that we generate from any Non-Personally Identifiable or Personal Information that we de-identify) to any third party. These third parties may bring selected business, retail, product, service, sale, or other opportunities to you, with or without our endorsement.
We may perform statistical analyses of the traffic patterns, SSS-C usage and behaviors associated with SSS-C. We may use these analyses to generate Aggregate Data from the original Non-Personally Identifiable Information. “Aggregate Data” is summary level data, such as the number of users in a specific gender in a specific zip code. Aggregate Data does not contain information that can be used to identify or contact you, such as your name, address, telephone number or e-mail address, and does not reflect the original form of the Non-Personally Identifiable Information collected from you. We may sell or disclose the Aggregate Data to other companies or organizations, and we may engage third parties who operate a linked site to collect Non-Personally Identifiable Information from users of that linked site and share that Non-Personally Identifiable Information with us as part of services provided on our behalf. Linked site providers will not have the ability to translate the Non-Personally Identifiable Information they collect for us into Personal Information.
How We Use and Share Your Personal Information
We may use your Personal Information to verify your identity, provide or improve customer service, to administer SSS-C and diagnose problems with our server, to provide you with information that you may request, customize your experience on SSS-C, and/or to contact you when necessary in connection with transactions you entered into by or through SSS-C or otherwise. We may use your Personal Information collected by or through SSS-C to contact you through mail, email or over the phone (through calls or messages) to assist you or inform you in relation to services offered by us, among other things. We may use your Personal Information to analyze and manage our business and for any other internal purposes. In addition, we may disclose your Personal Information to licensed pharmacies and its affiliates provided such affiliates agree to abide by this Policy. We may use third parties, such as a licensed pharmacy, to help operate SSS-C and we may disclose Personal Information obtained by or through SSS-C to such third parties as necessary for such third parties to provide services to you so long as such third parties agree to comply with this Policy.
Additionally, we may release your Personal Information: (i) to a governmental authority if such information is subpoenaed or if such disclosure is otherwise required by applicable law, court order or a governmental regulation including for suppression purposes in compliance with the Controlling the Assault of Non-Solicited Pornography and Marketing Act of 2003 (CAN-SPAM Act of 2003), as amended from time to time, and the corresponding Federal Trade Commission’s implementing regulations (ii) if we are sold, acquired or merged with any other entity to the acquiring or surviving entity so long as such entity has agreed to treat such Personal Information in accordance with this Policy and/or (iii) to the proper authorities where we have reason to believe that doing so is necessary to identify, contact or bring legal action against anyone damaging, injuring, or interfering (intentionally or unintentionally) with our rights, property, users, or anyone else who may be harmed by such activities.
Except as otherwise provided in this Policy, or if we request from you and obtain your permission to share your Personal Information with third parties, we shall not share your Personal Information with third parties.
We may combine your Personal Information with the Personal Information of other users. We may de-identify Personal Information and aggregate such data about our users in a non-identifiable manner and use it for a variety of purposes. For example, we may aggregate data and sell such aggregate statistics to our customers, including pharmaceutical manufacturers.
Security Statement
We are committed to protecting the privacy and security of SSS-C. We take reasonable technical and procedural precautions to protect the information provided by our users by and through SSS-C. Our Internet infrastructure is protected using industry recognized commercial security products, including current encryption technology, and best practice procedures for maintenance of SSS-C. In addition, our infrastructure is monitored 24 hours a day, seven days a week.
No method of transmission over the Internet or storage of data on an Internet server is 100% secure. Although we use commercially acceptable and reasonable precautions to protect your Personal Information, we do not guarantee its absolute security.
For privacy and security purposes, your SSS-C account information may be password-protected. If SSS-C or any part or component thereof requires the use of a password, you have the responsibility to maintain the secrecy and/or integrity of your password by taking reasonable measures to ensure that your password in not misused. You must notify SSS-C immediately should you suspect that your password secrecy and/or integrity have been compromised.
Intersection of This Privacy Policy and Applicable Law
The terms and conditions contained in this Policy and the Terms of Use are subject to and may be superseded by applicable federal and state laws.
Your registration (partially or completely) at SSS-C, your use of SSS-C to obtain, solicit, or download any products or services from SSS-C, and/or your submission of information to us by or through SSS-C or otherwise, constitutes an inquiry and/or application for purposes of the Telemarketing Sales Rule (available at 16 CFR §310 et seq.), as amended from time to time (the “Rule”), and any applicable state do-not-call laws or regulations. As such, notwithstanding that your telephone number may be listed on the Federal Trade Commission’s Do-Not-Call List and/or on any applicable state do-not-call lists, SSS-C or any of the SSS-C Parties may contact you via telephone (including text messages) or otherwise in accordance with the Rule and any applicable state do-not-call laws or regulations.
Nothing in this Policy shall be interpreted as us representing, offering, or guaranteeing any products, services or programs to you. We are under no obligation to provide or maintain any services or SSS-C.
SSS-C may contain links to other websites (“External Links”). We are not responsible for the privacy practices of other websites. We encourage users to read the privacy statements of such External Links.
App Stores; External Websites
Your app store (e.g., iTunes or Google Play) may collect certain information in connection with your use of the SSS-C application, such as personal information, payment information, geolocational information, and other usage-based data. We have no control over the collection of such information by a third-party app store, and any such collection or use will be subject to that third party’s applicable privacy policies.
The SSS-C application may contain links to third-party websites. We have no control over the privacy practices or the content of these websites. As such, we are not responsible for the content or the privacy policies of those third-party websites. You should check the applicable third-party privacy policy and terms of use when visiting any other websites.
Correcting and Updating Your Personal Information
You can correct or update your personally identifiable information through the SSS-C application or by contacting the Pharmacy by phone or e-mail.
HIPAA
We are not a “Covered Entity,” as such term is defined under the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 and the regulations thereunder (collectively referred to as “HIPAA”), however, in our capacity of providing services to TSS members, we may be deemed a “Business Associate,” as defined under HIPAA. As such, we comply with the provisions of HIPAA which are applicable to us as a “Business Associate” to our health plan clients and those provisions of HIPAA will apply to Personal Information that we receives for or on behalf of TSS. The provisions of HIPAA applicable to us as a Business Associate to TSS may not apply to Personal Information voluntarily provided by you to through SSS-C.
We may disclose your patient health information (PHI) to a family member, other relative, friend, or other individual identified by you, who is involved in your medical care or payment for your care, provided you agree to this disclosure, you had an opportunity to object and did not do so, or we infer from the circumstances in our professional judgment that the disclosure is appropriate.
How to Contact Us
If you have questions about this Privacy Policy, please e-mail us at privacy@triplesencasa.com
Effective Date: March 23, 2020.
-----------------------------------------------------------
ESPAÑOL
POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE “TRIPLE-S EN CASA”
Triple-S en Casa (“SSS-C”) es un servicio provisto a miembros de Triple-S Salud, Inc. y Triple-S Advantage, Inc. (colectivamente, “TSS”). SSS-C es provisto a través de una aplicación móvil y una página de internet (www.triplesencasa.com) propiedad de, y operada por, un tercero contratista y no por TSS. Los medicamentos adquiridos a través de SSS-C serán dispensados por Alivia Home Delivery, LLC, una farmacia debidamente licenciada en Puerto Rico (la “Farmacia”) y entregados por un carrero contratado por la farmacia.
Su acceso a las aplicaciones móviles y páginas de internet de SSS-C está sujeto a los Términos de Uso, las Renuncias y Consentimiento Expreso, y a esta política de privacidad (“Política de Privacidad”).
General
Nosotros podremos recopilar información no-personal e información personal identificable a través de SSS-C que podrá ser utilizada para proveerle a usted servicios personalizados, contenido, e información sobre la industria, y para propósitos generales de negocio de SSS-C.
Al utilizar SSS-C usted está aceptando y obligándose a cada uno de los Términos de Uso y a esta Política. Específicamente, al utilizar SSS-C, usted consiente a la recopilación, uso y divulgación de su información no-personal y a información personal identificable obtenida a través de SSS-C conforme a los Términos de Uso y a esta Política. Esta Política podrá ser modificada en cualquier momento sin previa notificación y a nuestra discreción. Las enmiendas a esta Política son efectivas en la fecha en que son publicadas en la aplicación o página de internet de SSS-C. Usted, por tanto, debe revisar esta Política de tiempo en tiempo. Su acceso y uso de SSS-C luego de la fecha de efectividad de cualquier enmienda a esta Política significará que usted ha aceptado estas enmiendas. Si usted no consiente a obligarse (o no puede cumplir) con los términos de esta Política, según enmendada de tiempo en tiempo, usted acuerda que su único remedio es dejar de utilizar SSS-C. Su uso continuo de SSS-C constituye su consentimiento a estar obligado bajo esta Política, según enmendada, y los Términos de Uso (la versión más reciente).
Para propósitos de esta Política, su uso, acceso y/o visita a SSS-C incluye su visita a la aplicación o páginas de internet de SSS-C (con o sin un log-in o registro), su registro (parcial o completo) a SSS-C, y/o entrar a SSS-C (“Uso”).
Nosotros estamos firmemente comprometidos en proteger la confidencialidad de su Información Personal. El término “Información Personal” incluye cualquier información que pueda ser utilizada para identificarlo a usted, incluyendo, por ejemplo, nombre, fecha de nacimiento, dirección postal, número de teléfono, número de celular, dirección de correo electrónico, y/o número de Seguro Social.
SSS-C está dirigido a residentes de Estados Unidos y Puerto Rico y para entregas dentro de Puerto Rico.
Recopilación, Uso, y Retención de Información Personal y No Personal
Para poder tomar ventaja de SSS-C y recibir comunicaciones electrónicas de SSS-C (si aplica), usted debe ser un usuario registrado. Información Personal e Información Personal No Identificable, según definido abajo, es recopilada cuando usted se registra con SSS-C para poder tener acceso a los servicios ofrecidos por SSS-C. “Información Personal No Identificable” significa información que no puede ser utilizada para identificarle a usted, incluyendo, pero sin limitarse al tipo de navegador de internet que usted usa y su versión, su dirección de IP, su localización o localización general geográfica, el sistema operativo que usted utiliza y su versión, el nombre de dominio de su proveedor de servicio de Internet, e información agregada de todos los visitantes y/o usuarios registrados de SSS-C.
Usted puede elegir el no registrarse con SSS-C y no proveer Información Personal, pero entonces no va a poder acceder SSS-C.
Nosotros podremos recopilar su Información Personal cuando usted use SSS-C o cuando se registre para usar SSS-C. También podemos recopilar su Información Personal cuando usted somete información a SSS-C, incluyendo instancias en que usted no complete el proceso de registro por completo. Nos reservamos el derecho a retener indefinidamente toda Información Personal e Información Personal No Identificable obtenida por o a través de SSS-C.
Información de Geolocalización / Dispositivo Móvil
Ciertas características y funcionalidades de SSS-C están basadas en su localización. Para poder proveer estas características y funcionalidades mientras usted utilice su dispositivo móvil, podremos, con su consentimiento, recopilar automáticamente su información de geolocalización de su dispositivo móvil o su compañía celular (colectivamente, “Información de Geolocalización”). La recopilación de dicha Información de Geolocalización ocurre únicamente cuando la aplicación de SSS-C está corriendo en su dispositivo móvil. Usted puede negarse a permitirnos el poder recopilar dicha Información de Geolocalización, en cuyo caso no podríamos ser capaces de proveerle ciertas características o funcionalidades.
Nosotros podremos recopilar o recibir información acerca de: (a) tipo de dispositivo móvil; (b) Identificador de publicidad (“IDFA” o “AdID”); (c) sistema operativo y su versión (e.j. iOS, Android o Windows); (d) compañía de celular; y (e) tipo de red (WiFi, 3G, 4G, LTE).
Uso de la Cámara / Dispositivo Móvil
SSS-C requiere su permiso para utilizar la cámara de su dispositivo móvil para enviar una imagen de su receta a la Farmacia. Usted puede negarse a darnos su permiso, en cuyo caso no podremos a usted proveerle todas las funcionalidades de SSS-C.
Uso por Menores de Edad o en Representación de Menores de Edad
SSS-C no está diseñado, ni tiene como propósito, el atraer usuarios menores de 18 años. Si usted es menor de 18, no use SSS-C. No obstante, un compañero, tutor, o una persona similar legalmente autorizada (“Persona Autorizada”) puede registrarse para tener acceso a SSS-C y usarlo en representación suya. Al usted cumplir 18, podremos dejar de proveerle acceso a la Persona Autorizada. Nosotros podremos: (i) desactivar permanentemente la cuenta de la Persona Autorizada, (ii) requerirle a usted que se registre para tener acceso a SSS-C, (iii) proveer una notificación de sus opciones disponibles para SSS-C, (iv) solicitar que usted confirme si la Persona Autorizada puede continuar actuando en representación suya, u (v) obtener confirmación de que usted ha tomado control de la cuenta para acceso a SSS-C que tenía la Persona Autorizada en representación suya.
Estamos comprometidos en prevenir la recopilación involuntaria de Información Personal e Información de Salud de niños menores de 13 años. Cualquier Información Personal o Información de Salud de un niño menor de 13 años que sea provista a nosotros, deberá ser provista por un padre o tutor, y no por un menor de 13 años que esté usando SSS-C.
Si usted es el padre o tutor legal de un niño menor de 13 años sobre quien usted piense nos haya provisto directamente su Información Personal o Información de Salud, usted tiene derecho a revisar dicha Información Personal o Información de Salud o solicitar su remoción de nuestra base de datos. Para solicitar dicha remoción, por favor envíe un correo electrónico a privacy@triplesencasa.com. Se le podrá requerir que confirme su identidad como el padre o tutor legal del niño para poder ver la Información Personal o Información de Salud o solicitar su remoción.
“Cookies”
Cuando usted visita o se registra con SSS-C, su computadora o dispositivo puede recibir un “cookie” o “gif file” (“Cookie”) para asignarle un identificador único y anónimo a su navegador de internet, su computadora, y/o su dispositivo. Un “Cookie” es una cadena corta de datos que permite a SSS-C recordar quien es usted, muy parecido a una identificación de membresía. Podremos usar “Cookies” para recordar sus preferencias con el propósito de proveerle una experiencia más conveniente la próxima vez que visite SSS-C. Un “Cookie” será guardado en su disco duro y contiene información personal no identificable acerca de usted. Usted podrá borrar y/o bloquear “Cookies” de su navegador de internet o dispositivo, pero esto podría afectar la calidad y/o desempeño de SSS-C. Para desactivar y rechazar “Cookies”, por favor siga las instrucciones asociadas a su navegador de internet o dispositivo. Nos reservamos el derecho de retener data de “Cookies” indefinidamente y usar Información Personal No Identificable según se discute abajo.
Cómo Usamos y Compartimos Información Personal No Identificable
Generalmente, nosotros no limitamos nuestro uso o divulgación de Información Personal No Identificable obtenida por o a través de SSS-C. Información Personal No Identificable podrá ser usada para propósitos de análisis, para mejorar SSS-C y para cualquier otro propósito, incluyendo, pero sin limitarse a propósitos comerciales.
Nosotros podremos vender, rentar, alquilar o de alguna otra forma proveer a terceros Información Personal No Identificable que usted provee a SSS-C (o que generemos de cualquier Información Personal No Identificable o Información Personal que de-identifiquemos). Estos terceros podrían presentarle a usted oportunidades de negocios, servicios, ventas o de otro tipo, con o sin nuestro auspicio.
Nosotros podremos realizar análisis estadísticos de patrones de tráfico, utilización de SSS-C y comportamientos asociados a SSS-C. Podremos usar esos análisis para generar Data Agregada de la Información Personal No Identificable original. “Data Agregada” es data a nivel de resumen, tales como el número de usuarios de un género en específico dentro de un código postal en específico. Data Agregada no contiene información que puede ser utilizada para identificarle o contactarle, tales como su nombre, dirección, número de teléfono o correo electrónico, y no refleja la forma original de la Información Personal No Identificable recopilada sobre usted. Podremos vender o divulgar la Data Agregada a otras compañías u organizaciones, y podremos contratar a terceros que operen alguna página de internet enlazada para que recopilen Información Personal No Identificable de usuarios de dicha página de internet enlazada y compartir dicha Información Personal No Identificable con nosotros como parte de los servicios provistos en nuestra representación. Los proveedores de páginas de internet enlazadas no tendrán la habilidad de convertir la Información Personal No Identificable que recopilen de nosotros a Información Personal.
Cómo Nosotros Usamos y Compartimos Su Información Personal
Nosotros podremos usar su Información Personal para verificar su identidad, proveer o mejorar el servicio al cliente, el administrar SSS-C o diagnosticar problemas con nuestro servidor, o proveerle a usted información que usted solicite, personalizar su experiencia en SSS-C, y/o comunicarnos con usted cuando sea necesario con relación a las transacciones que usted realizó a través de SSS-C. Podremos usar su Información Personal recopilada por o a través de SSS-C para comunicarnos con usted a través de correo, correo electrónico o teléfono (por llamadas o mensajes) para asistirle o informarle con relación a los servicios ofrecidos por nosotros, entre otras cosas. Podremos usar su Información Personal para analizar y manejar nuestro negocio y para cualquier otro propósito interno. En adición, podremos divulgar su Información Personal a farmacias licenciadas y a sus afiliadas, siempre y cuando dichas afiliadas acuerden obligarse a esta Política. Podremos usar a terceros, tales como a una farmacia licenciada, para que ayuden a operar SSS-C y podremos divulgar Información Personal obtenida por o a través de SSS-C a dichos terceros según sea necesario para que dichos terceros puedan proveerle servicio a usted, siempre y cuando dichos terceros cumplan con esta Política.
En adición, podremos divulgar su Información Personal: (i) a una entidad gubernamental si dicha información es solicitada legalmente o si dicha divulgación es requerida por alguna ley aplicable, orden de un tribunal o de alguna regulación gubernamental incluyendo para propósitos de supresión en cumplimiento con el Controlling the Assault of Non-Solicited Pornography and Marketing Act of 2003 (CAN-SPAM Act of 2003), según enmendado de tiempo en tiempo, y las regulaciones del Federal Trade Commission, (ii) si somos vendidos, adquiridos o fusionados con alguna otra entidad, a la entidad sobreviviente siempre y cuando dicha entidad acuerde tratar dicha Información Personal conforme a esta Política y/o (iii) a las autoridades pertinentes cuando tengamos razón para pensar de que hacerlo es necesario para identificar, contactar o presentar una acción legal en contra cualquiera que le haga daño, lastime, o interfiera (con o sin intención) con nuestros derechos, propiedad, usuarios, o cualquiera otro que sufra un daño como resultado de dichas actividades.
Excepto según sea dispuesto en esta Política, o si solicitamos y obtenemos su permiso para compartir su Información Personal con terceros, nosotros no compartiremos Información Personal con terceros.
Podremos combinar su Información Personal con la Información Personal de otros usuarios. Podremos de-identificar su Información Personal y agregar la data de nuestros usuarios de una manera no-identificable y usarla para un sinnúmero de propósitos. Por ejemplo, podremos agregar data y vender estadísticas de dicha data a nuestros clientes, incluyendo a manufactureros farmacéuticos.
Declaración Sobre Seguridad
Estamos comprometidos a proteger la privacidad y seguridad de SSS-C. Nosotros tomamos precauciones técnicas y procesales razonables para proteger la información provista por nuestros usuarios a través de SSS-C. Nuestra infraestructura de Internet está protegida utilizando herramientas de seguridad comercialmente reconocidas, incluyendo tecnología de encriptación, y procesos para el mantenimiento de SSS-C basados en las mejores prácticas. En adición, nuestra infraestructura está siendo monitoreada 24 horas al día, siete días a la semana.
Ningún método de transmisión a través del Internet o de almacenamiento de data en un servidor de Internet es 100% seguro. Aunque nosotros usamos precauciones comercialmente aceptables y razonables para proteger su Información Personal, nosotros no podemos garantizar su seguridad absoluta.
Por razones de privacidad y seguridad, su información de su cuenta de SSS-C podrá estar protegida con una contraseña. Si SSS-C o alguna parte o componente de SSS-C le requiere el uso de una contraseña, usted tiene la responsabilidad de mantener la confidencialidad e integridad de dicha contraseña mediante la toma de medidas que aseguren que su contraseña no sea mal utilizada. Usted debe notificar a SSS-C inmediatamente si usted sospecha que la confidencialidad o integridad de su contraseña ha sido comprometida.
Intersección de esta Política de Privacidad y la Ley Aplicable
Los términos y condiciones contenidos en esta Política y los Términos de Uso están sujetos a, y pueden ser sobreseídas por, leyes federales o estatales aplicables.
Su registración (parcial o complete) en SSS-C, su uso de SSS-C para obtener, solicitar, o bajar algún producto o servicio de SSS-C, y/o su envío de información a nosotros a través de SSS-C, constituye una solicitud o requerimiento para propósitos del Telemarketing Sales Rule (disponible en 16 CFR §310 et seq.), según enmendado de tiempo en tiempo (la “Regla”), y bajo cualquier otra regulación estatal sobre prohibición de llamadas. Conforme a ello, no empece a que su número de teléfono esté registrado en la lista de Do-Not-Call del Federal Trade Commission y/o en cualquier registro de prohibición de llamadas estatal, SSS-C o cualquiera de las Entidades de SSS-C podrán comunicarse con usted a través de teléfono (incluyendo mensajes de texto) o de cualquier otra forma conforme a la Regla y conforme a cualquier regla estatal sobre prohibición de llamadas.
Nada en esta Política podrá ser interpretado de modo tal que estamos representando, ofreciendo o garantizando algún producto, servicio o programa a usted. No estamos bajo ninguna obligación de proveer o mantener SSS-C o algún otro servicio.
SSS-C podrá contener enlaces a otras páginas de internet (“Enlaces Externos”). No somos responsables por las prácticas de privacidad de dichas otras páginas de internet. Nosotros exhortamos a nuestros usuarios a que lean las declaraciones de privacidad y términos de uso de dichos Enlaces Externos.
Tiendas de Aplicación; Páginas de Internet Externas
Su tienda de aplicaciones (e.j. iTunes o Google Play) puede recopilar cierta información con relación a su uso de la aplicación de SSS-C, tales como información personal, información de pago, información de geolocalización, y otra data sobre su uso. No tenemos control sobre la recopilación de dicha información por dicha tienda de aplicaciones, y tal recopilación o uso estará sujeto a las políticas de privacidad de dicha tienda.
La aplicación de SSS-C contiene enlaces a páginas de internet de terceros. No tenemos control sobre las prácticas de privacidad o el contenido de dichas páginas de internet. Por consiguiente, no somos responsables del contenido o de las políticas de privacidad de las páginas de internet de dichos terceros. Usted debe verificar las políticas de privacidad y los términos de uso de dichas páginas al momento de visitarlas.
Corrección y Actualización de su Información Personal
Usted puede corregir o actualizar su información personal identificable a través de la aplicación de SSS-C o comunicándose con la Farmacia por teléfono o correo electrónico.
HIPAA
Nosotros no somos una “Entidad Cubierta” (Covered Entity), según dicho término es definido bajo el Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 y sus respectivas regulaciones (colectivamente denominado como “HIPAA”). No obstante, en nuestra capacidad de proveedor de servicio a miembros de TSS, podemos ser catalogados como un “Asociado de Negocios” (Business Associate), según definido bajo HIPAA. Por consiguiente, nosotros cumplimos con las disposiciones de HIPAA que sean aplicables a nosotros como un “Asociado de Negocio” para nuestros clientes planes médicos y dichas disposiciones de HIPAA aplicarán a Información Personal que recibimos por o en representación de TSS. Las disposiciones de HIPAA aplicable a nosotros como un Asociado de Negocio de TSS no aplicarán necesariamente a Información Personal provista voluntariamente por usted a nosotros o a través de SSS-C.
Nosotros podemos divulgar su información médica protegida (PHI, por sus siglas en inglés), a un miembro de su familia, un pariente, amigo, u otro individuo identificado por usted, quien esté envuelto en su cuidado médico o pague por su cuidado, siempre y cuando usted consienta a dicha divulgación, usted tenga la oportunidad de objetar y no lo hizo, o que nosotros infiramos de las circunstancias, según nuestro juicio profesional, que dicha divulgación es apropiada.
Como Comunicarse Con Nosotros
Si usted tiene preguntas acerca de esta Política de Privacidad, por favor escríbanos un correo electrónico a privacy@triplesencasa.com
Fecha de Efectividad: 23 de marzo de 2020